Matthew 5:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tev arī nebūs zvērēt pie savas galvas, jo tu nespēj padarīt ne vienu vienīgu matu ne baltu, ne melnu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nezvēri arī pie savas galvas, jo tu nevari pat vienu matu padarīt baltu vai melnu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev arī nebūs zvērēt pie savas galvas, jo tu nespēji nevienu matu ne baltu pataisīt ne melnu.
Latvian LG 8
Tev arī nebūs zvērēt pie savas galvas, jo tu nespēji nevienu matu ne baltu pataisīt ne melnu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Arī pie savas galvas nezvēri, jo tu nevari nevienu matu padarīt baltu vai melnu!
Latvian LTV 1965
Tev arī nebūs zvērēt pie savas galvas, jo tu nespēji padarīt ne vienu vienīgu matu ne baltu, ne melnu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nezvēri arī pie savas galvas, jo tu nevari pat vienu matu padarīt baltu vai melnu.
Latvian NLBDC
Nezvēri arī pie savas galvas, jo tu nevari pat vienu matu padarīt baltu vai melnu.