Matthew 5:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svētīgi tie, kam bēdas, jo tie tiks iepriecināti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Laimīgi bēdpilnie, jo viņus mierinās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētīgi tie, kam ir bēdas, jo tie taps iepriecināti.
Latvian LG 8
Svētīgi tie, kam ir bēdas, jo tie taps iepriecināti.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Svētīgi ir lēnprātīgie, jo viņi iemantos zemi.
Latvian LTV 1965
Svētīgi tie, kam bēdas, jo tie tiks iepriecināti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Laimīgi apbēdinātie, jo viņus mierinās.
Latvian NLBDC
Laimīgi apbēdinātie, jo viņus mierinās.