Matthew 6:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, kad tu dod mīlestības dāvanas, tad tava kreisā roka lai nezina, ko labā dara,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet, kad tu dari žēlsirdības darbus, lai tava kreisā roka nezina, ko labā dara,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet kad tu nabagus apdāvini, tad lai tava kreisā roka nezina, ko labā dara,

Latvian LG 8

Bet kad tu nabagus apdāvini, tad lai tava kreisā roka nezina, ko labā dara,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet kad tu dosi nabagiem dāvanas, tad lai nezina tava kreisā roka, ko dara labā.

Latvian LTV 1965

Bet kad tu dodi mīlestības dāvanas, tad tava kreisā roka lai nezina, ko labā dara,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet, kad tu dari žēlsirdības darbus, lai tava kreisā roka nezina, ko labā dara,

Latvian NLBDC

Bet, kad tu dari žēlsirdības darbus, lai tava kreisā roka nezina, ko labā dara,