Matthew 6:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet dzenieties papriekš pēc Dieva valstības un pēc Viņa taisnības, tad jums visas šīs lietas taps piemestas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Meklējiet vispirms Dieva valstību un viņa taisnību, tad jums viss pārējais tiks iedots.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet dzenaties papriekš pēc Dieva valstības un pēc viņa taisnības, tad jums visas šās lietas taps piemestas.
Latvian LG 8
Bet dzenaties papriekš pēc Dieva valstības un pēc Viņa taisnības, tad jums visas šās lietas taps piemestas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Meklējiet tāpēc vispirms Dieva valstību un Viņa taisnību, un viss tas tiks jums dots klāt.
Latvian LTV 1965
Bet dzenieties papriekšu pēc Dieva valstības un pēc viņa taisnības, tad jums visas šās lietas taps piemestas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Meklējiet vispirms Dieva valstību un viņa taisnību, tad jums viss pārējais tiks iedots.
Latvian NLBDC
Meklējiet vispirms Dieva valstību un viņa taisnību, tad jums viss pārējais tiks iedots.