Matthew 7:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neieraugi?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tu redzi gruzīti sava brāļa acī, bet kādēļ baļķi savā acī nepamani?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī tu nenomani?

Latvian LG 8

Un ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī tu nenomani?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet ko tu raugi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neredzi?

Latvian LTV 1965

Bet ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neieraugi?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tu redzi gruzīti sava brāļa acī, bet kādēļ baļķi savā acī nepamani?

Latvian NLBDC

Tu redzi gruzīti sava brāļa acī, bet kādēļ baļķi savā acī nepamani?