Matthew 7:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jeb vai ir cilvēks jūsu starpā, kas savam dēlam, kad tas maizi lūdz, dotu akmeni?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai starp jums ir cilvēks, kas savam dēlam, ja tas lūgs maizi, dos akmeni?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jeb kurš cilvēks ir jūsu starpā, kas savam dēlam, kad tas maizes lūdzās, dotu akmeni?

Latvian LG 8

Jeb kurš cilvēks ir jūsu starpā, kas savam dēlam, kad tas maizes lūdzās, dotu akmeni?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Vai starp jums ir cilvēks, kas pasniegtu savam dēlam akmeni, ja tas lūgtu maizi?

Latvian LTV 1965

Jeb vai ir cilvēks jūsu starpā, kas savam dēlam, kad tas maizi lūdz, dotu akmeni?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai starp jums ir cilvēks, kas savam dēlam, ja tas lūgs maizi, dos akmeni?

Latvian NLBDC

Vai starp jums ir cilvēks, kas savam dēlam, ja tas lūgs maizi, dos akmeni?