Micah 1:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tādēļ tev būs jādod atlaišanas dāvanas Morešetas Gātai, šķiroties no tās. Ar Ahsibas pilsētu Israēla ķēniņi pievilsies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādēļ tu dosi atvadu dāvanas Morešetgatai. Ahzīvas nami kļuvuši nodevīgi pret Israēla ķēniņiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ sūti dāvanas uz Gatas Marezeti. Aksibas nami Izraēla ķēniņiem paliks par meliem.
Latvian LG 8
Tādēļ sūti dāvanas uz Gatas Marešeti. Aksibas nami Israēla ķēniņiem paliks par meliem.
Latvian LTV 1965
Tādēļ tev būs jādod atlaišanas dāvanas Morešetas Gātai, šķiroties no tās. Ar Achsibas pilsētu Israēla ķēniņi pievilsies.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādēļ tu dosi atvadu dāvanas Morešet-Gatai. Ahzīvas nami kļuvuši nodevīgi pret Israēla ķēniņiem.
Latvian NLBDC
Tādēļ tu dosi atvadu dāvanas Morešet-Gatai. Ahzīvas nami kļuvuši nodevīgi pret Israēla ķēniņiem.