Micah 2:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Neaizraujieties un nesludiniet!" tā viņi sludina, jo tādas lietas jau nesludina; mēs tādēļ tomēr nenokļūsim kaunā!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ar putām uz lūpām tie sludina: “Jel nesludiniet ar putām uz lūpām!” Lai tie viņiem nesludina, lai nav jākrīt kaunā!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nesludinājiet! Tā tie sludina. Ja tiem nesludinās, tad negods nezudīs.

Latvian LG 8

“Nesludiniet!” Tā tie sludina. Ja tiem nesludinās, tad negods nezudīs.

Latvian LTV 1965

„Neaizraujieties un nesludiniet!“ —sludina viņi savukārt, jo tādas lietas jau nesludina; mēs tādēļ tomēr nenokļūsim kaunā!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Jel nesludiniet!” – tā viņi sludina. Lai viņiem nesludina un kauns netiek novērsts!

Latvian NLBDC

“Jel nesludiniet!” – tā viņi sludina. Lai viņiem nesludina un kauns netiek novērsts!