Micah 2:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Manas tautas sievas jūs ar varu izstumjat no viņu patīkamajiem namiem, un viņu mazajiem bērniem jūs atraujat manas godības rotu uz mūžīgiem laikiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Manas tautas sievas jūs patriecat no viņu jaukajiem namiem! Viņu bērniem jūs atņemat uz mūžiem manu krāšņumu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs izdzenāt manu ļaužu sievas no viņu skaistiem namiem, jūs atņemat viņu bērniņiem manu glītumu mūžam.
Latvian LG 8
Jūs izdzenāt Manu ļaužu sievas no viņu skaistiem namiem, jūs atņemat viņu bērniņiem Manu glītumu mūžam.
Latvian LTV 1965
Manas tautas sievietes jūs ar varu izstumjat no viņu patīkamajiem namiem, un viņu mazajiem bērniem jūs atraujat manas godības rotu uz mūžīgiem laikiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Manas tautas sievas jūs patriecat no viņu jaukajiem namiem! Viņu bērniem jūs atņemat uz mūžiem manu svētību!
Latvian NLBDC
Manas tautas sievas jūs patriecat no viņu jaukajiem namiem! Viņu bērniem jūs atņemat uz mūžiem manu svētību!