Micah 3:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un es sacīju: "Uzklausiet taču jūs, Jēkaba nama galvenie, un jūs, Israēla nama vadoņi! Vai jums neklātos tiesu un taisnību zināt?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es teicu: “Jel klausieties, Jēkaba vadoņi un Israēla nama valdnieki, – vai jums nebija jāzina, kas ir taisna tiesa?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es sacīju: klausāties jel, Jēkaba virsnieki un Izraēla nama valdnieki: vai jums nepiekrīt tiesu zināt?
Latvian LG 8
Un es sacīju: “Klausāties jel, Jēkaba virsnieki un Israēla nama valdnieki: Vai jums nepiekrīt tiesu zināt?
Latvian LTV 1965
Un es sacīju: „Uzklausiet taču, jūs, Jēkaba nama galvas, un jūs, Israēla nama likteņa noteicēji! Vai jums neklātos tiesu un taisnību zināt?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es teicu: “Jel klausieties, Jēkaba vadoņi un Israēla nama valdnieki, – vai jums nebija jāzina, kas ir taisna tiesa?
Latvian NLBDC
Es teicu: “Jel klausieties, Jēkaba vadoņi un Israēla nama valdnieki, – vai jums nebija jāzina, kas ir taisna tiesa?