Micah 4:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet visu dienu galā kalns, uz kura atrodas Tā Kunga nams, stāvēs jo stipri, būdams augstāks nekā visi citi kalni, paceldamies augstu pāri visiem pakalniem, un visas tautas steigsies pie tā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dienu galā notiks tā – Kunga nama kalns stāvēs stiprs, pāri citiem kalniem, paaugstināts pār pakalniem, un tautas plūdīs pie tā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notiks pastara laikā, tad Tā Kunga nama kalns stāvēs pāri par visiem kalniem un būs paaugstināts pār pakalniem.
Latvian LG 8
Un notiks pastarā laikā, tad Tā Kunga nama kalns stāvēs pāri pār visiem kalniem un būs paaugstināts pār pakalniem.
Latvian LTV 1965
Bet visu dienu galā kalns, uz kura atrodas tā Kunga nams, stāvēs jo stipri, būdams augstāks nekā visi citi kalni un paceldamies augstu pāri visiem pakalniem, un visas tautas steigsies pie tā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dienu galā notiks tā – Kunga nama kalns kļūs kalniem par galvu, paaugstināts pār pakalniem, un tautas plūdīs pie tā.
Latvian NLBDC
Dienu galā notiks tā – Kunga nama kalns kļūs kalniem par galvu, paaugstināts pār pakalniem, un tautas plūdīs pie tā.