Micah 5:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un Es izdeldēšu tavas zemes pilsētas un sagraušu visas tavas nocietinātās vietas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es iznīdēšu pilsētas tavā zemē, es sagraušu visus tavus cietokšņus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notiks tai dienā, saka Tas Kungs, ka es izdeldēšu tavus zirgus no tava vidus un iznīcināšu tavus ratus.
Latvian LG 8
“Un notiks tai dienā”, saka Tas Kungs, “ka Es izdeldēšu tavus zirgus no tava vidus un iznīcināšu tavus ratus.
Latvian LTV 1965
Un Es izdeldēšu tavas zemes pilsētas un sagfaušu visas tavas nocietinātās vietas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es iznīdēšu pilsētas tavā zemē, es sagraušu visus tavus cietokšņus!
Latvian NLBDC
Es iznīdēšu pilsētas tavā zemē, es sagraušu visus tavus cietokšņus!