Micah 5:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Un tanī dienā notiks," saka Tas Kungs, "Es tev atņemšu visus tavus zirgus un iznīcināšu tavus kaujas ratus,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Tā būs tajā dienā!” saka Kungs. “Es iznīdēšu tavus zirgus, es satriekšu tavus kararatus!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tava roka būs paaugstināta pār taviem pretiniekiem, un visi tavi ienaidnieki taps izdeldēti.

Latvian LG 8

Tava roka būs paaugstināta pār taviem pretiniekiem, un visi tavi ienaidnieki taps izdeldēti.

Latvian LTV 1965

„Un tanī dienā notiks,“ —saka pravietodams tas Kungs, —„Es tev atņemšu visus tavus zirgus un iznīcināšu tavus kaujas ratus,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Tā būs tajā dienā!” saka Kungs. “Es iznīdētu tavus zirgus, es satriekšu tavus kararatus!

Latvian NLBDC

“Tā būs tajā dienā!” saka Kungs. “Es iznīdētu tavus zirgus, es satriekšu tavus kararatus!