Micah 6:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Klausaities taču, ko saka Tas Kungs: "Celies un sāc savu uzstāšanos tiesā kalnu priekšā un ļauj pakalniem sadzirdēt savu balsi!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jel klausieties, ko runā Kungs! – Celies, izsaki savu prasību kalniem, un lai pakalni uzklausa tevi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klausāties jel, ko Tas Kungs saka: celies, tiesājies ar kalniem, un pakalni lai dzird tavu balsi.
Latvian LG 8
Klausāties jel, ko Tas Kungs saka: “Celies, tiesājies ar kalniem, un pakalni lai dzird tavu balsi.”
Latvian LTV 1965
Uzklausaities taču, ko saka tas Kungs: „Celies un sāc savu uzstāšanos tiesā kalnu priekšā un ļauj pakalniem sadzirdēt savu balsi!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jel klausieties, ko runā Kungs! – Celies, izsaki savu prasību kalniem, un lai pakalni uzklausa tevi!
Latvian NLBDC
Jel klausieties, ko runā Kungs! – Celies, izsaki savu prasību kalniem, un lai pakalni uzklausa tevi!