Nahum 1:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo no tevis, Ninive, ir nācis negantais padoms, kam pamatā bija ļauna rīcība pret To Kungu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No tevis nāk kāds, kam ļauns nodoms pret Kungu, – tukšu padomu devējs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No tevis ir izgājis, kas ļaunu domā pret To Kungu, nesās ar negantu padomu.
Latvian LG 8
No tevis ir izgājis, kas ļaunu domā pret To Kungu, nesās ar negantu padomu.
Latvian LTV 1965
Jo no tevis, Ninive, ir nācis negantais padoms, kam pamatā bija ļauna rīcība pret to Kungu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo no tevis nāk ļauns nodoms pret Kungu un nelietīgs padoms!
Latvian NLBDC
Jo no tevis nāk ļauns nodoms pret Kungu un nelietīgs padoms!