Nahum 1:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš liek straumēm plūst pār šo vietu, iznīcinot Savus pretiniekus, un tumsa vajā Viņa ienaidniekus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš darīs galu šai vietai plūdos, kas velsies pāri, un savus naidniekus vajās tumsībā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet ar lielu lieliem plūdiem viņš iznīcinās viņas vietu, un tumsība vajās savus ienaidniekus.
Latvian LG 8
Bet ar lielu lieliem plūdiem Viņš iznīcinās viņas vietu, un tumsa vajās Viņa ienaidniekus.
Latvian LTV 1965
Viņš liek straumēm plūst pāri par šo vietu, iznīcinot savus pretiniekus, un tumsa vajā Viņa ienaidniekus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kad plūdi veļas pāri – viņš tos apturēs, bet savus naidniekus padzīs tumsā!
Latvian NLBDC
kad plūdi veļas pāri – viņš tos apturēs, bet savus naidniekus padzīs tumsā!