Nahum 1:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ko jūs vēl lolojat kādus ļaunus nodomus pret To Kungu? Viņš tomēr visam darīs galu; otrreiz vairs nelaimei nemaz nav jānāk.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ko līdz jūsu nodomi pret Kungu – viņš dara galu, divreiz nelaime nenāks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ko jūs domājat pret To Kungu? Viņš darīs galu; bēdas divreiz necelsies.
Latvian LG 8
Ko jūs domājat pret To Kungu? Viņš darīs galu; bēdas divreiz necelsies.
Latvian LTV 1965
Ko jūs vēl lolojat kādus ļaunus nodomus pret to Kungu? Viņš tomēr visam darīs galu; otrreiz vairs nelaimei nemaz nav jānāk.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ko līdz jūsu nodomi pret Kungu – viņš dara galu, divreiz nelaime nenāks!
Latvian NLBDC
Ko līdz jūsu nodomi pret Kungu – viņš dara galu, divreiz nelaime nenāks!