Nahum 2:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet ūdens noteku aizvari atveras, un ķēniņa pilī rodas apjukums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Upju vārti ir vaļā, pils izļodzījusies!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ķēniņiene krīt kaunā un top aizvesta, un viņas kalpotājas vaid kā baloži un sit pie savām krūtīm.
Latvian LG 8
Un ķēniņiene krīt kaunā un top aizvesta, un viņas kalpotājas vaid kā baloži un sit pie savām krūtīm.
Latvian LTV 1965
Bet ūdens noteku aizvari atveras, un ķēniņa pilī rodas apjukums.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Upju vārti ir vaļā, pils izļodzījusies!
Latvian NLBDC
Upju vārti ir vaļā, pils izļodzījusies!