Nahum 3:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bēdas tai asinskārai pilsētai, kas ir pārpildīta ar meliem un varasdarbiem un kas savu laupīšanas paradumu nespēj atmest!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai! asiņu pilsētai – krāpšanas pilna, visi tik kampj un nerimstas laupīt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tai asins pilsētai, kas visai pilna melu un varas darbu; laupīšana tur nemitās.
Latvian LG 8
Ak vai, tai asins pilsētai, kas visa pilna melu un varas darbu; laupīšana tur nemitās.
Latvian LTV 1965
Bēdas tai asinskārai pilsētai, kas ir pārpildīta ar meliem un varas darbiem un kas savu laupīšanas paradumu nespēj atmest!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai! asiņu pilsētai – krāpšanas pilna, visi tik kampj un nerimstas laupīt!
Latvian NLBDC
Vai! asiņu pilsētai – krāpšanas pilna, visi tik kampj un nerimstas laupīt!