Nahum 3:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī tev, Ninive, tagad jākļūst dzērumā noreibušai, apmulsušai, pat nepazīstamai! Un, kaut tu arī būtu spēcīga jaunava, tev tomēr būs jāpaslēpjas un jāmeklē glābiņš no sava ienaidnieka.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Arī tu piedzersies, apskurbsi gan, un tu meklēsi pie naidnieka patvērumu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpat tev būs piedzerties un krist tumsā un meklēt patvērumu no saviem ienaidniekiem.
Latvian LG 8
Tāpat tev būs piedzerties un krist tumsā un meklēt patvērumu no saviem ienaidniekiem.
Latvian LTV 1965
Arī tev, —Ninive, tagad jākļūst dzērumā noreibušai, apmulsušai, pat nepazīstamai! Un kaut tu arī būtu spē-cīga jaunava, tev tomēr būs jāpaslēpjas un jāmeklē glābiņš no sava ienaidnieka.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Arī tu piedzersies, apskurbsi gan, un tu meklēsi pie naidnieka palīgu!
Latvian NLBDC
Arī tu piedzersies, apskurbsi gan, un tu meklēsi pie naidnieka palīgu!