Nehemiah 10:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visa tā dēļ mēs slēdzam un rakstām stipru derību un uz apzīmogotā raksta stāv mūsu lielkungu, mūsu levītu, mūsu priesteru vārdi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādēļ mēs slēdzām stingru vienošanos un to pierakstījām. Mūsu augstmaņi, levīti un priesteri to apzīmogoja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un uz tā apzieģelētā stāvēja: Neēmija, tas zemes soģis, Akalijas dēls, un Cedeķija,
Latvian LG 8
Tad tapa par aizzīmogotājiem iecelti: Nehemija, zemes soģis, Hahalijas dēls, un Cedeķija,
Latvian LTV 1965
Visa tā dēļ mēs slēdzam un rakstām stipru derību un uz apzīmogotā raksta stāv mūsu labiešu, mūsu Ievītu, mūsu priesteru vārdi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādēļ mēs slēdzām taisnības derību un to pierakstījām. Mūsu augstmaņi, levīti un priesteri to apzīmogoja.
Latvian NLBDC
Tādēļ mēs slēdzām taisnības derību un to pierakstījām. Mūsu augstmaņi, levīti un priesteri to apzīmogoja.