Nehemiah 12:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Matanja, Bakbukja, Obaja, Mešullāms, Talmons, Akubs bija vārtu sargi un stāvēja sardzē pie vārtu noliktavām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Matanja, Bakbukja, Obadja, Mešullāms, Talmons un Akūbs bija vārtu sargi, tie sargāja vārtu noliktavas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Matanija un Bukbaķija, Obadijus, Mezulams, Talmons, Akubs, tie bija vārtu sargi, sargāt mantas namus pie vārtiem.
Latvian LG 8
Matanija un Bakbukija, Obadijus, Mešulams, Talmons, Akubs, tie bija vārtu sargi, sargāt mantas namus pie vārtiem.
Latvian LTV 1965
Matanja, Bakbukja, Obaja, Mešullāms, Talmons, Akubs bija vārtu sargi un stāvēja sardzē pie vārtu noliktavām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Matanja, Bakbukja, Obadja, Mešullāms, Talmons un Akūbs bija vārtu sargi, tie sargāja vārtu noliktavas.
Latvian NLBDC
Matanja, Bakbukja, Obadja, Mešullāms, Talmons un Akūbs bija vārtu sargi, tie sargāja vārtu noliktavas.