Nehemiah 13:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viens no augstā priestera Jojadas, Ēljašiba dēla, dēliem bija horonieša Sanballata znots; tādēļ es viņu aizraidīju prom no savas tuvākās apkārtnes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viens no augstā priestera Jehojādas, Eljāšība dēla, dēliem bija horonieša Sanballata znots, tādēļ es to padzinu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viens no Jojada, Elijaziba dēla, tā augstā priestera, bērniem bija par znotu palicis Zanbalatam, tam Oronietim, tāpēc es viņu aizdzinu no sevis projām.
Latvian LG 8
Un viens no Jojada, Elijašiba dēla, tā augstā priestera, bērniem bija par znotu palicis Sanebalatam, tam Horonietim, tāpēc es viņu aizdzinu no sevis projām.
Latvian LTV 1965
Un viens no augstā priestera Jojadas, Eljašiba dēla, dēliem bija horonieša Sanballata znots; tādēļ es viņu aizraidīju prom no savas tuvākās apkārtnes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viens no augstā priestera Jehojādas, Eljāšība dēla, dēliem bija horonieša Sanballata znots, tādēļ es to padzinu.
Latvian NLBDC
Viens no augstā priestera Jehojādas, Eljāšība dēla, dēliem bija horonieša Sanballata znots, tādēļ es to padzinu.