Nehemiah 13:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un atkal nonācu Jeruzālemē; tad es atklāju to nelietību, ko Ēljašibs bija darījis Tobijas labā, iekārtojot viņam telpu Dieva nama pagalmos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
doties uz Jeruzālemi. Tur es ieraudzīju, kāds ļaunums izdarīts – Eljāšībs bija ierīkojis Tobījam istabu Dieva nama pagalmos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad es nu nācu uz Jeruzālemi un samanīju to ļaunumu, ko Elijasibs priekš Tobijas bija darījis, viņam kambari taisīdams Dieva nama pagalmos,
Latvian LG 8
Kad es nu nācu uz Jeruzālemi un samanīju ļaunumu, ko Elijašibs priekš Tobijas bija darījis, viņam telpu taisīdams Dieva nama pagalmos,
Latvian LTV 1965
Un atkal nonācu Jeruzālemē, tad es atklāju to nelietību, ko Ēljašibs bija darījis Tobijas labā, iekārtojot viņam telpu Dieva nama pagalmos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
doties uz Jeruzālemi. Tur es ieraudzīju, kāds ļaunums izdarīts – Eljāšībs bija ierīkojis Tobījam istabu Dieva nama pagalmos.
Latvian NLBDC
doties uz Jeruzālemi. Tur es ieraudzīju, kāds ļaunums izdarīts – Eljāšībs bija ierīkojis Tobījam istabu Dieva nama pagalmos.