Nehemiah 13:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas radīja manī tādu nepatiku un riebumu, ka es liku izsviest visas Tobijas mantas ārā no tās telpas
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas mani ļoti sadusmoja, un es liku izmest no tās istabas visas Tobīja lietas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tas man ļoti rieba, un es izmetu visas Tobijas nama lietas no tā kambara ārā.
Latvian LG 8
Tad tas man ļoti rieba, un es izmetu visas Tobijas nama lietas no telpas ārā.
Latvian LTV 1965
Tas radīja manī tādu nepatiku un riebumu, ka es liku izsviest visas Tobijas mantas ārā no tās telpas
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas mani ļoti sadusmoja, un es liku izmest no tās istabas visas Tobīja lietas.
Latvian NLBDC
Tas mani ļoti sadusmoja, un es liku izmest no tās istabas visas Tobīja lietas.