Nehemiah 2:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad es ierados pie Aiz-Eifratas pārvaldniekiem un nodevu viņiem ķēniņa vēstules. Bet ķēniņš bija man sūtījis līdzi arī kādus virsniekus un jātniekus.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad es devos pie Rietumeifratas apgabala pārvaldniekiem un nodevu tiem ķēniņa vēstules. Ķēniņš man bija sūtījis līdzi karaspēka virsniekus un jātniekus.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad es nācu pie tiem zemes valdītājem viņpus upes un tiem devu ķēniņa grāmatas. Un ķēniņš man bija sūtījis līdz virsniekus un jātniekus.

Latvian LG 8

Tad es nācu pie zemes valdītājiem viņpus upes un tiem devu ķēniņa vēstules. Un ķēniņš man bija sūtījis līdz virsniekus un jātniekus.

Latvian LTV 1965

Tad es ierados pie Aiz-Eifratas novada pārvaldniekiem un nodevu viņiem ķēniņa vēstules. Bet ķēniņš bija man sūtījis līdzi ari kādus virsniekus un jātniekus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad es devos pie Viņpusupes apgabala pārvaldniekiem un nodevu tiem ķēniņa vēstules. Ķēniņš man bija sūtījis līdzi karaspēka virsniekus un jātniekus.

Latvian NLBDC

Tad es devos pie Viņpusupes apgabala pārvaldniekiem un nodevu tiem ķēniņa vēstules. Ķēniņš man bija sūtījis līdzi karaspēka virsniekus un jātniekus.