Nehemiah 3:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Aiz viņa laboja levīti: Rehums, Banija dēls, blakus viņam Hašabja, Kegilas pusapriņķa priekšnieks, laboja sava apriņķa daļu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Blakus viņam mūri atjaunoja levīti: Rehūms, Bānī dēls, viņam blakus savu mūra daļu atjaunoja Hašabja, pārvaldnieks pusei Keīlas apgabala.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Aiz viņa taisīja leviti, Rekums, Banus dēls. Viņam sānis strādāja Azabija, Ķeģilas pusapriņķa virsnieks par savu apgabalu.
Latvian LG 8
Aiz viņa taisīja Levīti, Rehums, Banus dēls. Viņam sānis strādāja Hašabija, Kegilas pusapriņķa virsnieks par savu apgabalu.
Latvian LTV 1965
Aiz viņa laboja Ievīti: Rehums, Banija dēls, blakus viņam Hašabja, Kegilas pusapriņķa priekšnieks, laboja sava apriņķa daļu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Blakus viņam mūri nostiprināja levīti: Rehūms, Bānī dēls, viņam blakus savu mūra daļu nostiprināja Hašabja, pārvaldnieks pusei Keīlas apgabala.
Latvian NLBDC
Blakus viņam mūri nostiprināja levīti: Rehūms, Bānī dēls, viņam blakus savu mūra daļu nostiprināja Hašabja, pārvaldnieks pusei Keīlas apgabala.