Nehemiah 3:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Aiz viņiem laboja Benjamīns un Hašubs pretī savai mājai. Aiz viņiem laboja Asarja, Ananjas dēla, Maāsejas dēls, pie savas paša mājas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Aiz tiem, pretī savam namam, mūri atjaunoja Benjamīns un Hašūbs, aiz viņiem, blakus savam namam, mūri atjaunoja Azarja, Maasējas dēls, Ananjas dēla dēls.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Aiz tiem strādāja Benjamins un Azubs savam namam iepretim. Aiz tiem strādāja Azarija, Maēzejas dēls, Ananijas dēla dēls, pie sava nama.
Latvian LG 8
Aiz tiem strādāja Benjamins un Hašubs savam namam iepretim. Aiz tiem strādāja Azarija, Maāsejas dēls, Ananijas dēla dēls, pie sava nama.
Latvian LTV 1965
Aiz viņiem laboja Benjamīns un Hašubs pretī savai mājai. Aiz viņiem laboja Asarja, Ananjas dēla, Maāsejas dēls, pie savas paša mājas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Aiz tiem, pretī savam namam, mūri nostiprināja Benjāmins un Hašūbs, aiz viņiem, blakus savam namam, mūri nostiprināja Azarja, Maasējas dēls, Ananjas dēla dēls.
Latvian NLBDC
Aiz tiem, pretī savam namam, mūri nostiprināja Benjāmins un Hašūbs, aiz viņiem, blakus savam namam, mūri nostiprināja Azarja, Maasējas dēls, Ananjas dēla dēls.