Nehemiah 3:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Aiz viņiem laboja Cadoks, Imera dēls, pretim savai mājai. Un aiz viņa laboja Šemaja, Šehanjas dēls, Austrumu vārtu sargs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Blakus viņiem, pretī savam namam, mūri atjaunoja Cādoks, Immēra dēls, blakus viņam – Šemaja, Šehanjas dēls, Austrumu vārtu sargs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Aiz tiem strādāja Cadoks, Imera dēls, savam namam iepretim. Un aiz viņa Zemaja, Zakanijas dēls, Rīta vārtu sargs.
Latvian LG 8
Aiz tiem strādāja Cadoks, Imera dēls, savam namam iepretim. Un aiz viņa Šemaja, Šehanijas dēls, Rīta vārtu sargs.
Latvian LTV 1965
Aiz viņiem laboja Cadoks, Imera dēls, pretim savai mājai. Un aiz viņa laboja Šemaja, Šechanjas dēls, Austrumu vārtu sargs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Blakus viņiem, pretī savam namam, mūri nostiprināja Cādoks, Immēra dēls, blakus viņam – Šemaja, Šehanjas dēls, Austrumu vārtu sargs.
Latvian NLBDC
Blakus viņiem, pretī savam namam, mūri nostiprināja Cādoks, Immēra dēls, blakus viņam – Šemaja, Šehanjas dēls, Austrumu vārtu sargs.