Nehemiah 3:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Blakus viņam laboja otru gabalu Hananja, Šelemjas dēls, un Hanuns, Calafa sestais dēls. Aiz viņa laboja Mešullāms, Berehjas dēls, pretim savai istabai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Blakus viņam citas daļas atjaunoja Hananja, Šelemjas dēls, un Hānūns, sestais Cālāfa dēls, blakus viņiem, iepretim savai istabai, mūri atjaunoja Mešullāms, Berehjas dēls.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Aiz viņa strādāja Ananija, Zelemijas dēls, un Anuns, Calava sestais dēls, otru gabalu. Aiz viņiem strādāja Mezulams, Bereķijas, dēls, savam kambarim iepretim.
Latvian LG 8
Aiz viņa strādāja Hananija, Šelemijas dēls, un Hanūns, Calafa sestais dēls, otru gabalu. Aiz viņiem strādāja Mešulams, Berehijas, dēls, savam namam iepretim.
Latvian LTV 1965
Blakus viņam laboja otru gabalu Hananja, Šelemjas dēls, un Hanuns, Calafa sestais dēls. Aiz viņa laboja Mešullāms, Berechjas dēls, pretim savam dzīvoklim.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Blakus viņam citas daļas nostiprināja Hananja, Šelemjas dēls, un Hānūns, sestais Cālāfa dēls, blakus viņiem, iepretim savai istabai, mūri nostiprināja Mešullāms, Berehjas dēls.
Latvian NLBDC
Blakus viņam citas daļas nostiprināja Hananja, Šelemjas dēls, un Hānūns, sestais Cālāfa dēls, blakus viņiem, iepretim savai istabai, mūri nostiprināja Mešullāms, Berehjas dēls.