Nehemiah 3:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Aiz viņa laboja Malhija, viens no zeltkaļiem, līdz Tempļa kalpotāju un tirgotāju namam pretim Pārvaldes vārtiem un līdz stūra augšistabai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Blakus viņam mūri atjaunoja zeltkalis Malkija – līdz tempļa kalpotāju un tirgotāju namam, iepretim Sapulces vārtiem, līdz mājokļa stūrim.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Aiz viņa strādāja Malkija, sudraba kalēja dēls, līdz Dievu nama kalpotāju un zāļu pārdevēju namam, Tiesas vārtiem iepretim, līdz stūra uzkāpēm.
Latvian LG 8
Aiz viņa strādāja Malkija, sudraba kalēja dēls, līdz Dievu nama kalpotāju un zāļu pārdevēju namam, Tiesas vārtiem iepretim, līdz stūra uzkāpēm.
Latvian LTV 1965
Aiz viņa laboja Malchija, viens no zeltkaļiem, līdz tempļa kalpotāju un tirgotāju namam pretim Pārvaldes vār-tiem un līdz stūra augšistabai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Blakus viņam mūri nostiprināja zeltkalis Malkija – līdz tempļa kalpotāju un tirgotāju namam, iepretim Sapulces vārtiem, līdz mājokļa stūrim.
Latvian NLBDC
Blakus viņam mūri nostiprināja zeltkalis Malkija – līdz tempļa kalpotāju un tirgotāju namam, iepretim Sapulces vārtiem, līdz mājokļa stūrim.