Nehemiah 3:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un aiz viņiem laboja gibeonietis Melatja un meronotietis Jadons, Gibeonas un Micpas vīri, kas bija padoti Aiz-Eifratas pārvaldnieka sēdeklim.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tiem blakus mūri atjaunoja vīri no Gibeonas un Micpas – gibeonietis Melatja un mēronotietis Jādons, tie bija pakļauti Rietumeifratas apgabala vietvalžiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņiem sānis strādāja Ģibeonietis Melatija un Meronietis Jadons, Ģibeona un Micpas vīri (kas pieder) pie zemes valdnieka tiesas viņpus upes.
Latvian LG 8
Un viņiem sānis strādāja Gibeonietis Melatija un Meronietis Jadons, Gibeona un Micpas vīri (kas pieder) pie zemes valdnieka tiesas viņpus upes.
Latvian LTV 1965
Un aiz viņiem laboja ģibeonietis Melatja un meronotietis Jadons, G̒ibeonas un Micpas vīri, kas bija padoti Aiz-Eifratas apgabala pārvaldnieka sēdeklim.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tiem blakus mūri nostiprināja vīri no Gibeonas un Micpas – gibeonietis Melatja un mēronotietis Jādons, tie bija pakļauti Viņpusupes apgabala valdniekiem.
Latvian NLBDC
Tiem blakus mūri nostiprināja vīri no Gibeonas un Micpas – gibeonietis Melatja un mēronotietis Jādons, tie bija pakļauti Viņpusupes apgabala valdniekiem.