Nehemiah 5:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet arī es pats, mani brāļi un mani kalpi ir aizdevuši nabadzīgākiem naudu un labību. Atlaidīsim jel viņiem šos aizdevumus!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Arī es, mani brāļi un kalpi ir aizdevuši tiem naudu un labību, tad nu atlaidīsim tiem parāda augļus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Arī es un mani brāļi un mani jaunekļi tiem esam devuši naudu un labību. Lai jel šo parādu tiem atlaižam.
Latvian LG 8
Arī es un mani brāļi un mani jaunekļi tiem esam devuši naudu un labību. Lai jel šo parādu tiem atlaižam.
Latvian LTV 1965
Bet arī es pats, mani brāļi un mani kalpi ir aizdevuši nabadzīgākiem naudu un labību. Atlaidīsim jel viņiem šos aizdevumus!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Arī es, mani brāļi un puiši ir devuši tiem naudu un labību, tad nu atlaidīsim tiem parādu!
Latvian NLBDC
Arī es, mani brāļi un puiši ir devuši tiem naudu un labību, tad nu atlaidīsim tiem parādu!