Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Arī pie mūra darba esmu pielicis savu roku, kaut gan nevienu zemes gabalu mēs nopirkuši neesam. Un visi mani kalpi arī ir bijuši iesaistīti mūru celšanas darbos.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Turklāt es pūlējos pie mūra darbiem! Tīrumus mēs neesam pirkuši, un arī visi mani kalpi bija iesaistīti mūra darbos.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es arī pats esmu strādājis pie tā mūra, un tīrumu mēs neesam pirkuši, un visi mani puiši tur kopā bija pie darba.

Latvian LG 8

Es arī pats esmu strādājis pie tā mūra, un tīrumu mēs neesam pirkuši, un visi mani puiši tur kopā bija pie darba.

Latvian LTV 1965

Arī pie mūfa darba esmu pielicis savu roku, kaut gan nevienu zemes gabalu mēs nopirkuši neesam. Un visi mani kalpi arī ir bijuši iesaistīti mūru celšanas darbos.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Turklāt es pūlējos pie mūra darbiem! Tīrumus mēs neesam ieguvuši, arī visi mani puiši bija pie kopīgā darba.

Latvian NLBDC

Turklāt es pūlējos pie mūra darbiem! Tīrumus mēs neesam ieguvuši, arī visi mani puiši bija pie kopīgā darba.