Nehemiah 7:70 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kādi no tēvu namu galveniem deva līdzekļus darbam: zemes pārvaldnieks nodeva dārgumu krātuvē tūkstoti zelta dareiku, piecdesmit slakāmos kausus, pieci simti trīsdesmit priesteru tērpu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Citi tēvu namu galvenie deva darbiem divdesmit tūkstošus zelta drahmu un divus tūkstošus divi simti sudraba minu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un no cilts virsniekiem šie deva ko pie tā darba: zemes soģis piemeta pie tās mantas tūkstoš zelta gabalus, piecdesmit bļodas un piecsimt trīsdesmit priesteru svārkus.
Latvian LG 8
Un no cilts virsniekiem šie deva ko pie tā darba: zemes soģis piemeta pie tās mantas tūkstoš zelta gabalus, piecdesmit bļodas un piecsimt trīsdesmit priesteru svārkus.
Latvian LTV 1965
Viena daļa no ģimeņu galvām ziedoja līdzekļus arī dievkalpojumiem. Zemes pārvaldnieks nodeva mantnīcai tūkstoti zelta dareiku, piecdesmit upura traukus, pieci simti trīsdesmit priesteru tērpus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Citi tēvu namu galvenie deva darbiem divdesmit tūkstošus zelta drahmu un divus tūkstošus divi simti sudraba minu.
Latvian NLBDC
Citi tēvu namu galvenie deva darbiem divdesmit tūkstošus zelta drahmu un divus tūkstošus divi simti sudraba minu.