Nehemiah 7:73 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā priesteri, levīti, vārtu sargi, dziedātāji, daži no ļaudīm un no Tempļa kalpotājiem un viss Israēls apmetās savās pilsētās. Kad septītais mēnesis bija pienācis, Israēla bērni visi bija savās pilsētās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un priesteri un leviti un vārtu sargi un dziedātāji un tie ļaudis un tie Dieva nama kalpotāji un viss Izraēls dzīvoja savās pilsētās.
Latvian LG 8
Un priesteri un Levīti un vārtu sargi un dziedātāji un tie ļaudis un tie Dieva nama kalpotāji un viss Israēls dzīvoja savās pilsētās.
Latvian LTV 1965
Tā priesteri, Ievīti, vārtu sargi, dziedātāji, daži no tautas un tempļa kal-potāji apmetās Jeruzālemē un tās apga-balā, turpretim viss pārējais Israēls dzīvoja savās dažādās apmešanās vietās. Un kad septītais mēnesis bija pienācis, tad Israēla bērni visi bija savās novietnēs.