Nehemiah 9:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu darīji viņiem zināmu Savu svēto sabatu, un Tu rakstīji viņiem priekšā pavēles, likumus un bauslību caur Savu kalpu Mozu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu viņiem mācīji svēto sabatu, pavēles, likumus, bauslību – viņiem tos pavēlēji caur savu kalpu Mozu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un savu svēto dusas dienu tu tiem esi darījis zināmu, un baušļus un iestādījumus un bauslību tiem esi pavēlējis caur Mozu, savu kalpu.
Latvian LG 8
Un Savu svēto sabata dienu Tu tiem esi darījis zināmu, un likumus, un noteikumus, un bauslību tiem esi pavēlējis caur Mozu, Savu kalpu.
Latvian LTV 1965
Tu darīji viņiem zināmu savu svēto sabatu, un Tu rakstīji viņiem priekšā pavēles, likumus un bauslību ar sava kalpa Mozus starpniecību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu viņiem mācīji svēto sabatu, pavēles, likumus, bauslību – viņiem tos pavēlēji caur savu kalpu Mozu!
Latvian NLBDC
Tu viņiem mācīji svēto sabatu, pavēles, likumus, bauslību – viņiem tos pavēlēji caur savu kalpu Mozu!