Nehemiah 9:31 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tomēr Savā lielajā žēlastībā Tu neiznīcināji un nepameti viņus, jo Tu esi žēlīgs un žēlsirdīgs Dievs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tu esi jo žēlsirdīgs, tu nedarīji tiem galu, tu viņus nepameti, jo tu esi žēlsirdīgs Dievs, tu esi žēlīgs!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tomēr pēc savas lielās apžēlošanas tu tos neesi pavisam iznīcinājis nedz tos atstājis; jo tu esi žēlīgs un sirdsžēlīgs Dievs.

Latvian LG 8

Tomēr pēc Savas lielās apžēlošanas Tu tos neesi pavisam iznīcinājis nedz tos atstājis; jo Tu esi žēlīgs un sirdsžēlīgs Dievs.

Latvian LTV 1965

Tomēr savā lielajā žēlastībā Tu neiznīcināji un nepameti viņus, jo Tu esi žēlīgs un žēlsirdīgs Dievs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tu esi jo žēlsirdīgs, tu nedarīji tiem galu, tu viņus nepameti, jo tu esi žēlsirdīgs Dievs, tu esi žēlīgs!

Latvian NLBDC

Tu esi jo žēlsirdīgs, tu nedarīji tiem galu, tu viņus nepameti, jo tu esi žēlsirdīgs Dievs, tu esi žēlīgs!