Nehemiah 9:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tomēr Tu esi taisns visā, kas ir nācis pār mums, jo Tu esi parādījis mums uzticību, bet mēs esam rīkojušies bezdievīgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu esi taisnīgs it visā, kas nācis pār mums, tu esi uzticīgs, bet mēs esam ļauni!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tomēr tu esi taisns iekš visa, kas mums uznācis, jo tu esi uzticīgi darījis; bet mēs esam darījuši bezdievīgi.
Latvian LG 8
Tomēr Tu esi taisns iekš visa, kas mums uznācis, jo Tu esi uzticīgi darījis; bet mēs esam darījuši bezdievīgi.
Latvian LTV 1965
Tomēr Tu esi taisnīgs visā, kas ir nācis pār mums, jo Tu esi parādījis mums nesatricināmu uzticību, tikai mēs esam rīkojušies bezdievīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu esi taisnīgs it visā, kas nācis pār mums, tu esi uzticīgs, bet mēs esam ļauni!
Latvian NLBDC
Tu esi taisnīgs it visā, kas nācis pār mums, tu esi uzticīgs, bet mēs esam ļauni!