Numbers 1:44 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šie ir uzrakstītie, ko Mozus un Ārons un divpadsmit Israēla vadoņi uzrakstīja; tie bija pa vienam no katras cilts tēvu nama.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šie ir saskaitītie, kurus skaitīja Mozus, Ārons un Israēla dēlu vadoņi, divpadsmit vīri, katrs no sava tēva nama.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šie ir tie skaitītie, ko skaitījuši Mozus un Ārons un Izraēla virsnieki, divpadsmit vīri, - ikviens bija pār savu tēvu namu.
Latvian LG 8
Šie ir tie skaitītie, ko skaitījuši Mozus un Ārons un Israēla virsnieki, divpadsmit vīri, - ikviens bija pār savu tēvu namu.
Latvian LTV 1965
Šie ir uzrakstītie, ko Mozus, Arons un divpadsmit Israēla virsaiši uzrakstīja; virsaišu bija ik pa vienam no visām pie viņa cilts piederīgām ģimenēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šie ir saskaitītie, kurus skaitīja Mozus, Ārons un Israēla dēlu vadoņi, divpadsmit vīri, katrs no sava tēva nama.
Latvian NLBDC
Šie ir saskaitītie, kurus skaitīja Mozus, Ārons un Israēla dēlu vadoņi, divpadsmit vīri, katrs no sava tēva nama.