Numbers 10:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet, ja vienu vien pūtīs, tad lai pie tevis sapulcējas Israēla virsnieki, kuriem ir pakļauti vīru tūkstoši.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet, ja pūš tikai vienu, lai pie tevis sapulcējas vadītāji, kas ir galvenie pār Israēla tūkstošiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet ja ar vienu vien pūtīs, tad tiem lieliem kungiem, tiem virsniekiem pār Izraēla tūkstošiem pie tevis būs sapulcēties.

Latvian LG 8

Bet ja ar vienu vien pūtīs, tad lieliem kungiem, virsniekiem pār Israēla tūkstošiem pie tevis būs sapulcēties.

Latvian LTV 1965

Bet ja vienu vien pūtīs, tad lai pie tevis sapulcējas Israēla virsaiši, kufiem ir pakļauti vīru tūkstoši.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet, ja pūš tikai vienu, lai pie tevis sapulcējas vadītāji, kas ir pār Israēla tūkstošiem.

Latvian NLBDC

Bet, ja pūš tikai vienu, lai pie tevis sapulcējas vadītāji, kas ir pār Israēla tūkstošiem.