Numbers 10:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un priesteriem, Ārona dēliem, ir jāpūš taures, un tas lai ir mūžīgs likums arī jūsu pēcnācējiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taures lai pūš priesteri, Ārona dēli, – tas jums ir mūžīgs likums uz paaudzēm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ārona dēliem, tiem priesteriem, būs tās trumetes pūst, un tas lai jums ir par likumu mūžīgi pie jūsu pēcnākamiem.
Latvian LG 8
Un Ārona dēliem, priesteriem, taures būs pūst, un tas lai jums ir par likumu mūžīgi pie jūsu paaudzēm.
Latvian LTV 1965
Un priesteriem—Ārona dēliem, ir jāpūš taures, un tas lai ir mūžīgs bauslības noteikums arī jūsu pēcnācējiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taures lai pūš priesteri, Ārona dēli, – tas jums ir mūžīgs likums uz paaudzēm!
Latvian NLBDC
Taures lai pūš priesteri, Ārona dēli, – tas jums ir mūžīgs likums uz paaudzēm!