Numbers 11:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpēc to vietu nosauca vārdā Kibrot-Taava, jo tur viņi glabāja kārīgos ļaudis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
To vietu nosauca vārdā Kibrottaava, jo tur apraka tos, kas bija padevušies kārībai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc tās vietas vārdu sauca kārības kapenes, jo tur tie apraka tos kārīgos starp tiem ļaudīm.
Latvian LG 8
Tāpēc tās vietas vārdu sauca kārības kapenes, jo tur tie apraka tos kārīgos starp ļaudīm.
Latvian LTV 1965
Tāpēc tās vietas vārdu nosauca Kibrot-Taāvas—kārības kapenes, jo tur viņi apraka kārigos ļaudis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
To vietu nosauca vārdā Kibrot-Taava, jo tur apraka tos, kas bija padevušies kārībai.
Latvian NLBDC
To vietu nosauca vārdā Kibrot-Taava, jo tur apraka tos, kas bija padevušies kārībai.