Numbers 13:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

un tad apskatiet, kāda tā zeme un kādi tās iedzīvotāji, vai tā tauta ir stipra vai vāja; vai to ir maz, vai to ir daudz;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad apskatiet to zemi, kāda tā ir un kādi ļaudis tur dzīvo – stipri vai vāji – un vai to ir maz vai daudz,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un apraugāt to zemi, kāda tā ir, un tos ļaudis, kas tur dzīvo, vai tie ir stipri, vai vāji, vai maz, vai daudz;

Latvian LG 8

Un apraugāt zemi, kāda tā ir, un ļaudis, kas tur dzīvo, vai tie ir stipri, vai vāji, vai maz, vai daudz;

Latvian LTV 1965

Un tad apskatiet, kāda tā zeme un kādi tās iedzīvotāji, vai tā tauta ir stipra, vai vāja; vai to ir maz, vai to ir daudz;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad apskatiet to zemi, kāda tā ir un kādi ļaudis tur dzīvo – stipri vai vāji – un vai to ir maz vai daudz,

Latvian NLBDC

tad apskatiet to zemi, kāda tā ir un kādi ļaudis tur dzīvo – stipri vai vāji – un vai to ir maz vai daudz,