Numbers 13:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šī vieta tika nosaukta Eškolas ieleja pēc tā vīnogu ķekara, ko Israēla bērni te nogrieza.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
To vietu nosauca par Eškolas ieleju, jo tur Israēla dēli nocirta vīnogu ķekaru.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šī vieta tapa nosaukta Eskoles upe, pēc tā vīna ķekara, ko Izraēla bērni tur bija nogriezuši.
Latvian LG 8
Šī vieta tapa nosaukta Eskoles upe, pēc tā vīna ķekara, ko Israēla bērni tur bija nogriezuši.
Latvian LTV 1965
Šī vieta tika nosaukta Eškolas ieleja pēc tā vīna ķekara, ko Israēla bērni te nogrieza.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
To vietu nosauca par Eškolas ieleju, jo tur Israēla dēli nocirta vīnogu ķekaru.
Latvian NLBDC
To vietu nosauca par Eškolas ieleju, jo tur Israēla dēli nocirta vīnogu ķekaru.