Numbers 14:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Mozus sacīja Tam Kungam: "Ēģip-tieši ir dzirdējuši, ka Tu ar Savu spēku šo tautu esi izvedis no viņu vidus,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Un Mozus Kungam teica: “Tad ēģiptieši dzirdēs, ka tu savā spēkā izvedi šo tautu no viņu vidus,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Mozus sacīja uz To Kungu: taču Ēģiptieši dzirdējuši, ka tu caur savu spēku šos ļaudis no viņiem esi izvedis,

Latvian LG 8

Bet Mozus sacīja uz To Kungu: taču ēģiptieši dzirdējuši, ka Tu caur Savu spēku šos ļaudis no viņiem esi izvedis,

Latvian LTV 1965

Bet Mozus sacīja tam Kungam: „Ēģiptieši ir dzirdējuši, ka Tu ar savu spēku šo tautu esi izvedis no viņu vidus,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Un Mozus Kungam teica: “Tad ēģiptieši gan zinās, ka tu savā spēkā aizvedi šo tautu no viņiem,

Latvian NLBDC

Un Mozus Kungam teica: “Tad ēģiptieši gan zinās, ka tu savā spēkā aizvedi šo tautu no viņiem,