Numbers 15:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

un upurē pushinu vīna kā dzeramo upuri kopā ar uguns upuri par patīkamu smaržu Tam Kungam.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Par lejamo upuri lai pienes pushīna vīna – par dedzināmo upuri, tīkamu smaržu Kungam.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un vīnu tev būs upurēt par dzeramu upuri, pusinnu, par uguns upuri, par saldu smaržu Tam Kungam.

Latvian LG 8

Un vīnu tev būs upurēt par dzeramu upuri, pushinu, par uguns upuri, par saldu smaržu Tam Kungam.

Latvian LTV 1965

Un upurē vīnu kā dzeramo upuri, pus hina, kopa ar uguns upuri par saldu smaržu tam Kungam.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Par lejamo upuri lai pienes pusi hīna vīna – par dedzināmo upuri, tīkamu smaržu Kungam.

Latvian NLBDC

Par lejamo upuri lai pienes pusi hīna vīna – par dedzināmo upuri, tīkamu smaržu Kungam.