Numbers 15:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad pienes klāt pie jaunā vērša arī ēdamo upuri no trijām desmitdaļām ēfas smalku kviešu miltu, kas sajaukti ar pushinu eļļas,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad līdz ar vērsēnu lai pienes labības dāvanu – trīs desmitdaļas labāko miltu, iejautus pushīnā eļļas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad pie tā jauna vērša būs pielikt ēdamu upuri, proti trīs desmitās kviešu miltu, kas sajaukti ar pusinnu eļļas;

Latvian LG 8

Tad pie tā jauna vērša būs pielikt ēdamu upuri, proti trīs desmitās kviešu miltu, kas sajaukti ar pushinu eļļas;

Latvian LTV 1965

Tad pienes klāt pie jaunā vērša ari ēdamo upuri no trijām desmitdaļām ēfas smalku kviešu miltu, kas sajaukti ar pus hina ellas,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad pēc vērsēna lai pienes labības dāvanu – trīs desmitdaļas labāko miltu, iejautus pusē hīna eļļas.

Latvian NLBDC

tad pēc vērsēna lai pienes labības dāvanu – trīs desmitdaļas labāko miltu, iejautus pusē hīna eļļas.