Numbers 16:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie dzīvi nogrima ellē ar visu, kas tiem piederēja, un zeme atkal aiz tiem aizvērās, un tie aizgāja bojā, pazuzdami no draudzes vidus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tie dzīvi nogāja šeolā ar visu, kas tiem bija, zeme viņus apklāja, un tie tika iznīcināti no sapulces vidus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie dzīvi nogrima ellē ar visu, kas tiem piederēja, un zeme tos apklāja, un tie gāja bojā no draudzes vidus.
Latvian LG 8
Un tie dzīvi nogrima ellē ar visu, kas tiem piederēja, un zeme tos apklāja, un tie gāja bojā no draudzes vidus.
Latvian LTV 1965
Un tie dzīvi nogrima ellē ar visu, kas tiem piederēja, un zeme atkal aiz tiem aizvērās, un tie aizgāja bojā, pazuzdami no sasauktās draudzes vidus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tie dzīvi nogāja šeolā ar visu, kas tiem bija, zeme viņus apklāja, un tie aizgāja bojā sapulcē.
Latvian NLBDC
Un tie dzīvi nogāja šeolā ar visu, kas tiem bija, zeme viņus apklāja, un tie aizgāja bojā sapulcē.