Numbers 18:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tas jums tiks pieskaitīts par jūsu cilājamo upuri, itin kā jūs būtu devuši upuri - labību no sava klona un vīnu no saviem vīna spaidiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un jūsu cilājamais upuris jums tiks ieskaitīts kā labība no kuļamā klona un vīnspaida pārpilnība!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tas jums taps pielīdzināts par jūsu cilājamo upuri, kā labība no klona un kā pilnība no vīna spaida.
Latvian LG 8
Un tas jums taps pielīdzināts par jūsu cilājamo upuri, kā labība no klona un kā pilnība no vīna spaida.
Latvian LTV 1965
Un tas upuris tiks jums pieskaitīts par paceļamo upuri, itin kā jūs būtu devuši upuri—labību no sava klona vai it kā pāri plūstošu vīnu no saviem vīna spaidiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un jūsu cilājamais upuris jums tiks atmaksāts kā labība no kuļamā klona un vīnspaida pārpilnība!
Latvian NLBDC
Un jūsu cilājamais upuris jums tiks atmaksāts kā labība no kuļamā klona un vīnspaida pārpilnība!